Déjeuner du matin (1)
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.
Jacques PRÉVERT, Paroles (1945)
©1972 Editions Gallimard
Serge Regianni
------------------------------
* De momento dejo que saboreen este 'sencillo' poema en silencio. Ya les explicaré por qué lo he puesto aquí.
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis
Son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré.
Jacques PRÉVERT, Paroles (1945)
©1972 Editions Gallimard
Serge Regianni
------------------------------
* De momento dejo que saboreen este 'sencillo' poema en silencio. Ya les explicaré por qué lo he puesto aquí.
Comentarios
Pero vamos, que yo no soy profe de francés exactamente. Igual es que soy más quisquillosa.
Creo que de todas formas oir la voz cálida de Regianni, con o sin cuchara, vale la pena. Y si es oírle cantar, aún mucho más:
"Ma liberté
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C'est toi qui m'a aidé
A larguer les amarres
On allait n'importe où
On allait jusqu'au bout
Des chemins de fortune
On cueillait en rêvant
Une rose des vents
Sur un rayon de lune "
(Moustaki/Regianni)