"Aprendiendo..."Jorge Luis Borges

Hacía tiempo que no rezaba a Santa María , pero se me ha ocurrido rogarle con esta 'cántiga' en la suave lengua que nació para entenderse, no para crear frentes.


Santa Maria,
Strela do dia,
mostra-nos via
pera Deus e nos guia.

Ca veer faze-los errados
que perder foran per pecados
entender de que mui culpados
son; mais per ti son perdõados
da ousadia
que lles fazia
fazer folia
mais que non deveria.
Santa Maria...
---------------------
Una hermosísima canción gallega que siempre me ha hecho sentir morriña por los años pasados en esa hermosa tierra, que se impone por sí sola si otros no metieran la pezuña: