Viajar por Internet
EL VIAJE INFINITO, O EL VIAJE A NINGUNA PARTE
Viajar por Internet puede ser un viaje interminable, que a veces no lleva a ninguna parte, o simplemente al cansancio. Pero sabiendo viajar uno puede encontrarse con sorpresas agradables y abrirse a un mundo inabarcable.
Esta tarde que empezaba a disfrutar del fin de semana me dió por visitar un sitio de internet que recogía el Ciberpais de ayer: Los premios "Blopes" (un log en el área portugués-español sobre el uno de las bitácoras en la Educación) http://losblopes.blogspot.com
Accedí a uno de los blogs candidatos. Primera sorpresa: una especie de acertijo en portugués:
Con la figura del gallito portugués y un tapiz representando una corrida de toros a la portuguesa en ese pueblo luso... Y a continuación la respuesta al enigma:
Evidente, ¿no?. Bueno, debe ser evidente para los portugueses que tienen su peculiar retranca.Por cierto, que si quieren enterarse del significado de algunas palabras, hay en la misma bitácora una referencia a un excelente Diccionario portugués, donde torpe de mí, me enteré de lo evidente que "decepado", venía de + Lat. caput, cabeça.
No acabaron ahí mis sorpresas. En el mismo blog escolar (Escola EB 2,3 D. Pedro IV - Queluz.) hacían referencia a un tipo de actividades, llamadas WebQuest, que empiezan a ser usadas por algunos profesores para proponer trabajos de investigación utilizando los recursos que encontramos en Internet. http://passadocurioso.blogspot.com/
No voy a describir ahora todos las partes de que consta este tipo de actividad. Pero sí algo que llamó mi atención y lo comento.Existe una página que puede servir como de plantilla para crear este tipo de actividades. Entré en ella y pude comprobar los profesores que en las últimas 24 horas se habían servido de esta herramienta de trabajo.
Aparecía un mapa con todos los colegios, escuelas, institutos o similares que habían creado o utilizado una de esas WebQuest. ¿Quieren verlo? Pues ahí lo tienen. Las conclusiones no las voy a sacar yo, serían varias. Dejo que cada cual las deduzca y si les apetece , pueden dar su opinión.
Y por si quieren que apliquemos el zoom a este mapa, lo acercamos un poco más.
En otro momento, si tengo tiempo, les hablaré de otro descubrimiento que también he hecho en este viaje.
Viajar por Internet puede ser un viaje interminable, que a veces no lleva a ninguna parte, o simplemente al cansancio. Pero sabiendo viajar uno puede encontrarse con sorpresas agradables y abrirse a un mundo inabarcable.
Esta tarde que empezaba a disfrutar del fin de semana me dió por visitar un sitio de internet que recogía el Ciberpais de ayer: Los premios "Blopes" (un log en el área portugués-español sobre el uno de las bitácoras en la Educación) http://losblopes.blogspot.com
Accedí a uno de los blogs candidatos. Primera sorpresa: una especie de acertijo en portugués:
"Que têm em comum o Galo de Barcelos, o Decepado e Uma Tourada Em Salvaterra de Magos no Século XVIII????
Con la figura del gallito portugués y un tapiz representando una corrida de toros a la portuguesa en ese pueblo luso... Y a continuación la respuesta al enigma:
"Pois é!! Em comum têm o facto de serem histórias que os nossos Contadores de Histórias contaram hoje, na final do concurso."
Evidente, ¿no?. Bueno, debe ser evidente para los portugueses que tienen su peculiar retranca.Por cierto, que si quieren enterarse del significado de algunas palabras, hay en la misma bitácora una referencia a un excelente Diccionario portugués, donde torpe de mí, me enteré de lo evidente que "decepado", venía de + Lat. caput, cabeça.
v. tr.,
separar do todo por meio de um instrumento cortante;
amputar;
interceptar;
desunir, desligar.
No acabaron ahí mis sorpresas. En el mismo blog escolar (Escola EB 2,3 D. Pedro IV - Queluz.) hacían referencia a un tipo de actividades, llamadas WebQuest, que empiezan a ser usadas por algunos profesores para proponer trabajos de investigación utilizando los recursos que encontramos en Internet. http://passadocurioso.blogspot.com/
No voy a describir ahora todos las partes de que consta este tipo de actividad. Pero sí algo que llamó mi atención y lo comento.Existe una página que puede servir como de plantilla para crear este tipo de actividades. Entré en ella y pude comprobar los profesores que en las últimas 24 horas se habían servido de esta herramienta de trabajo.
Aparecía un mapa con todos los colegios, escuelas, institutos o similares que habían creado o utilizado una de esas WebQuest. ¿Quieren verlo? Pues ahí lo tienen. Las conclusiones no las voy a sacar yo, serían varias. Dejo que cada cual las deduzca y si les apetece , pueden dar su opinión.
Y por si quieren que apliquemos el zoom a este mapa, lo acercamos un poco más.
En otro momento, si tengo tiempo, les hablaré de otro descubrimiento que también he hecho en este viaje.
------------------------------------------
Y para terminar una anécdota: "Los portugueses y las gafas " (óculos)"Em Portugal era moda, no século XVIII, usar-se óculos. Havia-os para todos os gostos. (Tal como agora.) Os mais vulgares eram os chamados "Óculos de mocho" - redondos, com aros de búfalo, prata ou ouro (hoje chamar-se-iam óculos de Harry Potter) -, muito usados pelos frades e professores. Também havia os óculos de um vidro só e punho dourado, utilizados como adorno pelos elegantes para lhes dar um ar de distinção e sabedoria (só ar!).
Os estrangeiros, ridicularizando a mania dos óculos em Portugal, costumavam dizer:
- Usa óculos? É português, com certeza"
Comentarios
No blog Curiosidades da História (http://passadocurioso.blogspot.com) não há qualquer referência a uma WEBQUEST. Deve ter sido noutro blog qualquer!
Me ha llamado también la atención el programa que permite insertar las noticias , titulado "Conta corrente" con los nombres de los ganadores.
Enhorabuena! y Muito obrigado!