Buenas noches

Mira, Douce , hoy, repasando una entrada anterior, de hace bastante tiempo, fui a dar a la página de nuestra amiga Maya. Allí estaba la foto de este gatito y esta reflexión en francés. La he traducido, pero su pleno sentido se ve mejor en su lengua de origen. Al traducirlo pierde algunos matices pero también se entiende.

Y ahora, si te parece , nos vamos a la cama.

- Pues ¡hala, vámonos!

" Oublie ton passé, qu`il soit simple ou composé, et participe à ton présent pour qu`ensuite ton futur soit plus-que-parfait! "

Olvida tu pasado , ya sea simple o compuesto, y participa del presente para que después tu futuro sea pluscuamperfecto”