O samba do Gerúndio

De vez en cuando algunos políticos tienen ideas. Luminosas, me refiero. Así, nos hemos enterado de que el gobernador de Brasilia, José Roberto Arruda, ha dictado un decreto en el se prohíbe el uso de gerundio “para desculpa de INEFICIÊNCIA”. Dicha ley ha quedado así redactada en el “Diario Oficial”del distrito:

"EL governador do Distrito Federal, no uso das atribuições que lhe confere o artigo
100, incisos VII e XXVI, da Lei Orgânica do Distrito Federal, DECRETA:

Art. 1° - Fica demitido o Gerúndio de todos os órgãos do Governo do Distrito Federal.
Art. 2° - Fica proibido a partir desta data o uso do gerúndio para desculpa de INEFICIÊNCIA.
Art. 3° - Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação.
Art. 4º - Revogam-se as disposições em contrário.

Brasília, 28 de setembro de 2007.

119º da República e 48º de Brasília
JOSÉ ROBERTO ARRUDA"

O sea, que a partir de ahora, los funcionarios de turno no podrán dar largas al que vaya a preguntarles "¿Qué hay de lo mío"?, echando mano del ‘gerundio’: “estamos estudiando su caso”, “estamos planificando unas clases de baile para jubilados precoces”, “ estamos preparando un plan de choque…” y otros ‘-ando’, ‘-endo’ o ‘-iendo’ que acaban jodiendo al personal.

No han faltado observaciones de todo tipo desde las mentes pensantes jodientes , esgrimiendo (gerundio) las tablas de las Leyes jurídicas o lingüísticas. Así, el presidente del Tribunal de Cuentas del Distrito Federal, Paulo César Ávila, ha declarado que el decreto ‘puede superar los límites de la legalidad’, añadiendo entre bromas y jurisprudencia que es “para pedir un examen de sanidad mental” del legislador.

La que se muestra muy indignada es la doctora en lengua portuguesa Wania de Aragão, profesora de la Universidad de Brasilia, que en nombre sacrosanto de la gramática y el idioma afirma que Arruda manifiesta un “profundo desconocimiento” de la gramática y del idioma: "O gerúndio é uma categoria verbal e nominal. Este decreto mostra uma profunda ignorância com relação à língua portuguesa".

Que políticos y profesores se peleen por un “no me toque usted el gerundio” no deja de ser una forma de entender la política como una ‘samba’. Y eso no deja de ser relajante. “O samba do gerundio”