Premiados

Hoy los alumnos de 4º de ESO, han hecho la selección del mejor poema y del mejor dibujo, sobre el texto de JACQUES PREVERT "Pour faire le portrait d'un oiseau".

Quizá mis gustos se hubieran inclinado por algún otro dibujo y algún texto distinto, pero eran ellos los que debían elegir los que más les gustaban.

Y estos son los ganadores

EL POEMA: “Pour faire ton jardin”

Pour avoir un lieu joli,
qui donne de la paix et de l'harmonie,
dessine ton propre jardin.
Le jardin de tes rêves

D'abord, à droite,
peindre une terrasse,
pour mettre des chaises
et prendre l'ombre en été

Sous la terrasse
peindre de l'eau,
un grand étang,
de l'eau cristalline

Dans l'eau
dessine beaucoup de poissons
de toutes les couleurs
et aussi beaucoup de plantes

Dans le centre du dessin
peindre un beau pont
qui croise le jardin
Au-dessus de l’étang

À gauche,
dessine beaucoup de fleurs
de toutes les tailles , de toutes les couleurs
ornant le beau jardin

Peindre, au fond ,
une forêt
et finalement
les dorés rayons du soleil

ANDREA BEZANILLA BLANCO

***********************************

EL DIBUJO

• Para oír el poema:
• Prevert: Biografía y Poema (Ana y Fernando)
• ---------------------------------------
• Sobre Jacques Prevert:
• http://marcelosaraceno.tripod.com/poemasprevert.html
• http://lapoesiequejaime.net/prevert.htm
• http://clicnet.swarthmore.edu/rire/textes/prevert.html