Cuentos fronterizos

PALESTINOS Y JUDÍOS (II)

Después de escrita la entrada anterior, mejor dicho, 'después de haberla transcrito', me vino a la memoria un librito que debía de andar entre el barullo de algo al que el nombre de 'biblioteca' le vendría un poco grande. Sería mejor llamarla 'estanterías diversas'...

El autor del libro se llama Georges Moustaki, nacido en Alejandría de padres griegos y dado a conocer por sus canciones en Francia, donde se ha desarrollado casi por entero su vida. A los 17 años dejó Alejandría para proseguir sus estudios en París pero nunca olvidó su país de origen. Estas raíces y estos recuerdos fueron los que le impulsaron a escribir este libro: " Siete cuentos fronterizos", en los que cuenta la historia de los 'muros' construídos para separar dos comunidades, la absurdidad de las guerras fratricidas, la historia de Hassan, el trovador a caballo que no hace más que hablar de amor, o la de Abraham convertido en Ibrahim que baraja las cartas...

Me hubiera gustado trasladar a la isla alguno de los cuentos. El primero de ellos se titula "El Muro". El título ya es de por sí tristemente clarificador: Y empieza así:
"La cortina de cemento armado oscurecía el paisaje. El muro estaba recién terminado.

- En fin -dijeron aquellos que lo habían concebido y erigido-, ellos se lo han buscado. Querían una patria, la han estado pidiendo durante muchísimos años. Pues bien, ahora ya la tienen. Pero que se queden allí y nos dejen tranquilos.

- Bueno -dijeron los otros-, este muro no es lo ideal, pero era el precio que se debía pagar para tener un hogar propio. Resignémonos.
En ambos lados la gente había terminado por aceptar la decisión de los hombres que ostentaban el poder. Cada uno su bandera, cada uno su territorio."

Pero si quieren leerlo en su integridad y muy bien ilustrado, les recomiendo está página, donde lo he encontrado trasladado al soporte internético: VOCES VI: GEORGES MOUSTAKI

Comentarios

Entradas populares