It was so beautiful!
ACLARACIÓN: "Charming as it is, it is certainly fiction"
Confieso que anoche, harto de oir hablar de fútbol, me alegró recibir esta historia .Indagando, he descubierto que es una historia apócrifa. La transcribí tal como venía en el PPS que me habían enviado. Los hombres seguimos sintiendo necesidad de que nos cuenten cosas hermosas de otros hombres para curarnos de esas otras en que los hombres siguen siendo enemigos de otros hombres: los acribillan a balazos , ponen artefactos debajo de sus coches o dejan caer una racimos de bombas sobre seres indefensos.
He visitado el Centro Crurchill para ver si decían algo sobre ese hermoso relato. Lamentabalmente debe ser sólo eso un maravilloso milagro . Pero mientras lo creímos ¡nos sentimos tan humanos! Esto es lo que dicen en su Centro
"Sir Alexander Fleming Twice Saved Churchill's Life"
story that Sir Alexander Fleming or his father (the renditions vary) saved Churchill’s life has been roaring around the Internet lately. We must have had fifty emails about it. Charming as it is, it is certainly fiction. The story apparently originated in Worship Programs for Juniors, by Alice A. Bays and Elizabeth Jones Oakbery, published ca. 1950 by an American religious house, in a chapter entitled "The Power of Kindness."According to Bays/Oakbery, Churchill is saved from drowning in a Scottish lake by a farm boy named Alex. A few years later Churchill telephones Alex to say that his parents, in gratitude, will sponsor Alex’s otherwise unaffordable medical school education. Alex graduates with honours and in 1928 discovers that certain bacteria cannot grow in certain vegetable molds. In 1943 when Churchill becomes ill in the Near East, Alex’s invention, penicillin, is flown out to effect his cure. Thus once again Alexander Fleming saves the life of Winston Churchill.
Dr. John Mather writes: "A fundamental problem with the story is that Churchill was treated for this very serious strain of pneumonia not with penicillin but with ‘M&B,’ a short name for sulfadiazine produced by May and Baker Pharmaceuticals. Since he was so ill, it was probably a bacterial rather than a viral infection as the M&B was successful.
"Kay Halle, in her charming book Irrepressible Churchill (Cleveland: World 1966) comments (p. 196) that Churchill ‘delighted in referring to his doctors, Lord Moran and Dr. Bedford, as M&B.’ Then, when Churchill found that the most agreeable way of taking the drug was with whisky or brandy, he commented to his nurse: ‘Dear nurse, pray remember that man cannot live by M and B alone.’ But there is no evidence in the record that he received penicillin for any of his wartime pneumonias. He did have infections in later life, and I suspect he was given penicillin or some other antibiotic that would have by then become available, such as ampicillin. Also, Churchill did consult with Sir Alexander Fleming on 27 June 1946 about a staphylococcal infection which had apparently resisted penicillin. See Churchill: Taken from the Diaries of Lord Moran (Boston: Houghton Muffin 1966), p. 335."
Official biographer Sir Martin Gilbert adds that the ages of Churchill and Fleming (or Fleming’s father) do not support the various accounts circulated; Alexander Fleming was seven years younger than Churchill. If he was plowing a field at say age 13, Churchill would have been 20. There is no record of Churchill nearly drowning in Scotland at that or any other age; or of Lord Randolph paying for Alexander Fleming’s education. Sir Martin also notes that Lord Moran’s diaries, while mentioning "M&B," say nothing about penicillin, or the need to fly it out to Churchill in the Near East.
Comentarios