Del ‘lifting’ a las ‘miembras’

HABLANDO QUE ES GERUNDIO

Ha llegado hasta la isla uno de esos archivos adjuntos que abundan en los mensajes o correos, ‘emilios’, para los amigos. Un nombre que no deja de tener su gracia, ante tanto, mail,‘e-mail’, o ‘imeil’. También encontramos problemas al hablar de una ‘presentación o de un ‘PowerPoint’. Es una batalla constante ante la lengua del Imperio a la que nos sometemos como a los ‘Mac Donald’s’, a los ‘Burger King’, a los ‘vintage’, los ‘castings’’, los ‘aerobics’, los ‘rankings’, los ‘business’, los ‘liftings’ u otras ‘fashions’…

Si a esos ‘invasores’, añadimos las ‘imposiciones’ de la ‘corrección política’ de ‘vascos y vascas’, ‘miembros y miembras’, ‘jóvenes y jóvenas’ y demás ‘hallazgos’ de los nuevos ‘dictadores’ del lenguaje, haremos un hueco innecesario a unos ‘intrusos’ que no forman parte del ‘genio del idioma’, que busca la sencillez y la eficacia. Nadie va a negar que los idiomas están en continua evolución, pero esos ‘cambios’, no deben imponerse desde ‘arriba’, poco a poco las palabras se irán integrando en el acerbo común, cuando los hablantes le den su beneplácito.

Nuestro lenguaje será más apropiado si sabemos utilizarlo y echar mano de sus variados registros, que los tiene. Debemos saber cuándo echar mano del lenguaje coloquial, cuando corresponde un tono más normal y si pudiéramos, servirnos de un lenguaje en el que la palabra se hace arte, se estiliza, se recrea. Nuestro idioma, es la sangre de nuestro espíritu, debe correr por las venas del alma con fluidez y naturalidad, sin petulancia, ni amaneramientos, sirviendo de vehículo eficaz y adecuado a nuestras emociones, verdades o sentimientos. Al hablar o al escribir, nos estamos revelando ante los demás, nuestro lenguaje es una radiografía de nuestro interior.

Nueva Gramatica