Epigramas de ayer, para los hombres de hoy
"Hihil nuovo sub sole".-
El paso de los siglos no impide que las miserias y los sentimeintos humanos sigan siendo sustancialmente los mismos, a pesar del paso del tiempo. Cambia la técnica, las costrumbres, pero lo esencial del ser humano se mantiene. Si leemos a los clásicos , nos damos cuenta de que la vanidad, la imbecilidad, la astucia de unos y la estulticia de otros es similar a la de hace dos mil años. Leyendo estos Epigramas de Marcial el bilbilitano,vemos que en el fondo no hemos cambiado tanto como parece. Leamos a Marcial
[VALERIO MARCIAL : "Libro de los Epigramas". libroI]
* LA AUTOPUBLICIDAD YA EXISTÍA, SEÑOR UMBRAL
Tú, que deseas que mis libritos estén contigo en todas partes, y buscas
tenerlos como compañeros de un largo viaje, compra los que en pequeñas páginas oprime el pergamino
* LOGRAR EL FAVOR DE LOS PODEROSOS NO ES COSA NUEVA
Si por casualidad te topas, César, con mis libritos, deja de fruncir tu entrecejo señor del mundo. Vuestros triunfos acostumbran también a tolerar las bromas, y no siente pudor un general por ser materia de chistes
* UN CONSEJO PERSONAL
¡Oh mi querido Julio, a quien debo recordar sin posponerte ni a uno solo de mis amigos, si de algo valen la fidelidad prolongada y los inveterados derechos! Se te viene encima tu sexagésimo cónsul y tu vida apenas cuenta unos pocos días. No harás bien en diferir lo que veas que se te puede negar, y piensa que solamente es tuyo lo que lo ha sido. Te aguardan preocupaciones y trabajos en cadena; los gozos no permanecen, sino que huyen volando. Aprésalos con ambas manos y con toda la fuerza de tus brazos, incluso así las más de las veces se nos escapan del seno. Créeme, no es propio de sabios el decir: “viviré”; la vida de mañana es demasiado tardía: ¡vive hoy!
* ¿QUÉ ES UN LIBRO?
Hay cosas buenas, hay algunas medianas, son malas la mayoría de las que lees
aquí: un libro no se hace, Avito, de otra forma.
* A LOS 'GORRONES' NO LES ESCAPA NI UNA.
Ayer noche, después de habernos bebido creo que diez quincunciales *,habíamos quedado, Procilo, en que hoy cenarías en mi casa. Tú lo diste en seguida como cosa hecha y tomaste nota de unas palabras de borracho, sentando un precedente demasiado peligroso: detesto al convidado de buena memoria, Procilo. (* (Un quincunce = 0’229 litros)
* AL PAN PAN, Y AL VINO, VINO
No te quiero, Sabidio, y no puedo decir por qué; tan sólo puedo decir esto: no te quiero
* HAZ LO QUE QUIERAS , PERO NO LO VENDAS EN LA TELE
Sin guardar, Lesbia, y abiertas siempre tus puertas, pecas, y no ocultas tus devaneos y te causa más placer un mirón que un adúltero y no te son gratos los goces, si se quedan ocultos algunos. En cambio, una puta aleja a los testigos con la cortina y el cerrojo y son raras las rendijas abiertas en un prostíbulo del Summenio.
* PARA POCEROS Y NUEVOS RICOS
Exoneras el vientre, y no te da vergüenza, en un desgraciado bacín de oro, Baso, y bebes en copa de vidrio: cagas, por tanto, más caro
El paso de los siglos no impide que las miserias y los sentimeintos humanos sigan siendo sustancialmente los mismos, a pesar del paso del tiempo. Cambia la técnica, las costrumbres, pero lo esencial del ser humano se mantiene. Si leemos a los clásicos , nos damos cuenta de que la vanidad, la imbecilidad, la astucia de unos y la estulticia de otros es similar a la de hace dos mil años. Leyendo estos Epigramas de Marcial el bilbilitano,vemos que en el fondo no hemos cambiado tanto como parece. Leamos a Marcial[VALERIO MARCIAL : "Libro de los Epigramas". libroI]
* LA AUTOPUBLICIDAD YA EXISTÍA, SEÑOR UMBRAL
Tú, que deseas que mis libritos estén contigo en todas partes, y buscas
tenerlos como compañeros de un largo viaje, compra los que en pequeñas páginas oprime el pergamino
* LOGRAR EL FAVOR DE LOS PODEROSOS NO ES COSA NUEVA
Si por casualidad te topas, César, con mis libritos, deja de fruncir tu entrecejo señor del mundo. Vuestros triunfos acostumbran también a tolerar las bromas, y no siente pudor un general por ser materia de chistes
* UN CONSEJO PERSONAL
¡Oh mi querido Julio, a quien debo recordar sin posponerte ni a uno solo de mis amigos, si de algo valen la fidelidad prolongada y los inveterados derechos! Se te viene encima tu sexagésimo cónsul y tu vida apenas cuenta unos pocos días. No harás bien en diferir lo que veas que se te puede negar, y piensa que solamente es tuyo lo que lo ha sido. Te aguardan preocupaciones y trabajos en cadena; los gozos no permanecen, sino que huyen volando. Aprésalos con ambas manos y con toda la fuerza de tus brazos, incluso así las más de las veces se nos escapan del seno. Créeme, no es propio de sabios el decir: “viviré”; la vida de mañana es demasiado tardía: ¡vive hoy!
* ¿QUÉ ES UN LIBRO?
Hay cosas buenas, hay algunas medianas, son malas la mayoría de las que lees
aquí: un libro no se hace, Avito, de otra forma.
* A LOS 'GORRONES' NO LES ESCAPA NI UNA.
Ayer noche, después de habernos bebido creo que diez quincunciales *,habíamos quedado, Procilo, en que hoy cenarías en mi casa. Tú lo diste en seguida como cosa hecha y tomaste nota de unas palabras de borracho, sentando un precedente demasiado peligroso: detesto al convidado de buena memoria, Procilo. (* (Un quincunce = 0’229 litros)
* AL PAN PAN, Y AL VINO, VINO
No te quiero, Sabidio, y no puedo decir por qué; tan sólo puedo decir esto: no te quiero
* HAZ LO QUE QUIERAS , PERO NO LO VENDAS EN LA TELE
Sin guardar, Lesbia, y abiertas siempre tus puertas, pecas, y no ocultas tus devaneos y te causa más placer un mirón que un adúltero y no te son gratos los goces, si se quedan ocultos algunos. En cambio, una puta aleja a los testigos con la cortina y el cerrojo y son raras las rendijas abiertas en un prostíbulo del Summenio.
* PARA POCEROS Y NUEVOS RICOS
Exoneras el vientre, y no te da vergüenza, en un desgraciado bacín de oro, Baso, y bebes en copa de vidrio: cagas, por tanto, más caro
Comentarios