Turlututu...

NOTA PREVIA

Pues esto si que tiene gracia (o no). Ocurre a veces, que la tarde de los domingos uno ¿como diría...? que nada le satisface. Lo bueno, o raro,  de este blog - digo  'este' blog - es que se habla a sí mismo. No le gusta el barullo ni muchos comentarios, con tres o cuatro va servido. Pero necesita hablarse a sí mismo. Antes tenía una Becaria (perrita), era la que la sacaba  de apuros y la que lo hacía  bien o mal era ella. Ahora hay en casa otra becaria, pero es muy joven y además muy suya. Ahora está durmiendo en el sofá y si la molesto me ladra. (¡Qué trolas está contando este Náufrago! Soy yo Berta). He oído algo, pero como estoy algo o bastante teniente no he comprendido.

Dos "PREFRENTES" esperando la marcha

En resumidas cuentas, como decíamos, don Nau quería hablarse y no sabía por dónde atacar. Tenía varios temas, para contarse, pero le daba pereza hablar.  Lo que vio esta mañana  de 'Preferentes' protestando a los de la  "Ex-Caja Cantabria", hoy 'Liberbank', que no les devuelven sus 'ahorros' . El tema no le gustaba después del  'coñazo' que nos dieron los '"Veri-fi(s)cadores" y su comparsa. Tenía otra historia pero no tenía el estómago a estas horas. Total que anoche oyó una canción y a un cantante que no conocía, aunque sí a su madre y su ex-padre y así,  escogió la música. 

***

Transcribo:    

Jacques DUTRONC

"Thomas Dutronc nació el 16 de junio de 1973 en París. Es hijo de la cantante Françoise Hardy y del actor y cantante Jacques Dutronc. En un principio lo que más gustaba a Thomas era la fotografía, sin embargo, en torno a los 17 años descubre a Django Reinhardt ,y su guitarra, y las cosas cambian, la música se convierte en su verdadera pasión. Quiere aprender a tocar la guitarra como sea y lo hace de la mano de los mejores músicos de “jazz manouche”, en el mercado de las pulgas (rastro) de Saint-Ouen. 

El término “manouche” tiene mucho que ver con la música cíngara o gitana, pero cobró relevancia a partir de Django Reinhardt y su peculiar manera de tocar la guitarra. Un estilo que músicos franceses como Sanseverino, Coco Briaval o Thomas Dutronc practican habitualmente. Además de a Django Reinhardt, Thomas escuchaba a Eddie Cochran, los Shadows, Elvis Presley, Scotty Moore o Jimi Hendrix y trataba de imitarlos."

TURLUTUTU

J'veux du son dans mes écouteurs
Que des chansons sur le bonheur
Je veux faire le mur, l'amour
Faire battre ton coeur

On n'est pas fait pour la compète
On aime les bulles et les paillettes
On veut de l'amour, toujours
Faire partie d'la fête

Tout va de travers
Partout sur la terre
On gère la misère
La crise ou la guerre
Y a plus d'issue
On est foutus...
Turlututu

J'veux des costumes faits sur mesure
Avec une lune sur la ceinture
Je veux faire du rock en smok
Limite amerloque

J'veux faire vibrer dans les chaumières
J'veux r'tirer l'blues des infirmières
Et jouer au docteur dans les fleurs
M'envoyer en l'air

Tout va de travers
Malgré nos prières
On gère la misère
Comme privés d'dessert
Y a plus d'issue
On est foutus...
Turlututu

J'n'ai fait que suivre mon destin
Sans ambition et plaisantin
J'fais rimer manouche avec babouche
Mais aryen avec rien

Je suis pour la paix des ménages
Pour que la musique déménage
Je suis en vie, plein d'envies
Loin d'être fini

Tout va de travers
Malgré nos prières
On cherche la lumière
On s'prend l'réverbère
Y a plus d'issue
On est foutus
C'est l'monde à l'nevers
L'été en hiver
On gère la misère
Le nez dans l'derrière
Y a plus d'issue
On est foutus...
Turlututu... Chapeau pointu...
Si j'aurais su... On l'a dans l'.

(Perdonen, pero la pereza  hizo que no tradujera la canción,
pero mirando las imágenes algo se pilla)