martes, agosto 11

"Cão aguarda a dias na porta de Hospital por amiga que morreu"

Mira Berta antes de salir‭ a  nuestro  ‬paseo te voy a contar una historia que he encontrado y me ha emocionado.‭ ‬Te lo voy a decir bajito, para ti sola, y no lo vas a contar a nadie.‭ ‬Será un secreto nuestro.
Te lo cuento, vas a estar muy atenta:
“ ‬Un perro pasa semanas ante el hospital donde su dueña murió‭ »
"Nadie sabe cómo se llama,‭ ‬pero este perro es el protagonista de una historia que está conmoviendo profundamente a los brasileños.‭ ‬Su fidelidad emociona.‭ ‬Todo empieza cuando Vergilia de Lima Gomes,‭ ‬una anciana de‭ ‬82‭ ‬años,‭ ‬fue internada en el hospital Beneficiente Elmira Silvério Barbosa de Sidrolandia.‭ ‬Tenía problemas respiratorios.‭ ‬El calendario marcaba el‭ ‬22‭ ‬de julio.‭ ‬Su perro no la dejó sola y la acompañó hasta el centro sanitario.‭ ‬Allí se quedó,‭ ‬en la puerta,‭ ‬aguardando a Vergilia.‭” 
… Y ahora la historia te la cuento en portugués.‭ ‬Te lo digo, no porque hable portugués, pero si escuchas verás que se entiende muy bien.‭ ‬La historia en su lengua se emociona uno más:
***
"Cão aguarda a dias na porta de Hospital por amiga que morreu"


Uma cena comovente para aqueles que sabem da história,‭ ‬a agonia de um cachorro que aguarda na porta do hospital de Sidrolândia o retorno impossível de uma amiga que faleceu.
‬O animal que por diversas vezes foi tocado da porta por atrapalhar a entrada dos pacientes,‭ ‬na verdade,‭ ‬segundo informações,‭ ‬seria de propriedade da Senhora Vergilia de Lima Gomes de‭ ‬82‭ ‬anos,‭ ‬que estava internada no Hospital Dona Elmiria Silvério Barbosa com problemas respiratórios e veio a falecer no último domingo.
‭"‬Canção Da América‭"‬,‭ ‬de Milton Nascimento


Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver o seu amigo partir

Mas quem ficou,‭ ‬no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou,‭ ‬no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou

Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam‭ "‬não‭"
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir
A voz que vem do coração

Pois seja o que vier,‭ ‬venha o que vier
Qualquer dia,‭ ‬amigo,‭ ‬eu volto
A te encontrar
Qualquer dia,‭ ‬amigo,‭ ‬a gente vai se encontrar

No hay comentarios: