viernes, mayo 15

Nos vamos con la música a otra parte...


... CON EL HUMORISTA MATHIEU SAPIN AL ELISEO

El cómic lleva a todo ... a los pasos del Palacio del Elíseo. ¿Quién lo hubiera pensado? Este es un álbum muy esperado en el mundo de los cómics que publica  el humorista Mathieu Sapin, especializado en los últimos años en los informes gráficos.

 Mathieu Sapin tenía acceso al edificio como si fuera parte (casi) con los funcionarios y asesores que trabajan junto con el Jefe de Estado. A la vez gratificante, documentó su historia no sólo una inmersión en la operación diaria del Elíseo (cocinas, protocolo, seguridad ...). También esboza la personalidad de su anfitrión, Francois Hollande.


(Esto se ha hispanizado y al tiempo traducía lo que ya se ha olvidado: BERTA dixit) 






Hubo un tiempo
ya lejano, ¡Muy lejano!...
que fue un niño del "TEBEO'...
Dicen las malas lenguas
que aún  es un chico:
lo llamaban "TARILI"

2 comentarios:

Campurriana Campu dijo...

Nau, gracias. Lo veré. Me viene de perlas...

Douce y el Náufrago dijo...

Campu,

Me parece interesante. Me tocó traducirlo. Eso que he abandonado un poco, mucho, la 'langue'

No lo digas:-)