La palabra (NOSTALGIA) como sonoridad, es preciosa - a mí por lo menos - me suena bien. Lo que ocurre es que contiene dentro dos sentimientos muy diferentes: "¡estos griegos!".
Tengo un libro de mi profesor de griego que dice:" "El mundo de las palabras". (Antes lo manejaba mejor,ahora no tanto) Pero eso lo dejamos de lado
Voy a poner lo que el profe explica en su libro la palabra "Nostalgia":
"Nostalgia es vocablo formado sobre las palabras griegas nostos (regreso) y algos (dolor) que designa el dolor o pena que causa el verse ausente de la tierra en que se ha vivido y lejos de los familiares y amigos con que se con que se ha convivido: “La nostalgia de su tierra le acompañó siempre. El adjetivo de relación o referencia es NOSTÁLGICO (suf.-sico)"
Los griegos expresaban muy bien, pero hacía pupa...("νόστος «regreso» y ἄλγος «dolor»)
Comentarios
Tengo un libro de mi profesor de griego que dice:" "El mundo de las palabras". (Antes lo manejaba mejor,ahora no tanto) Pero eso lo dejamos de lado
Voy a poner lo que el profe explica en su libro la palabra "Nostalgia":
"Nostalgia es vocablo formado sobre las palabras griegas nostos (regreso) y algos (dolor) que designa el dolor o pena que causa el verse ausente de la tierra en que se ha vivido y lejos de los familiares y amigos con que se con que se ha convivido: “La nostalgia de su tierra le acompañó siempre. El adjetivo de relación o referencia es NOSTÁLGICO (suf.-sico)"
Los griegos expresaban muy bien, pero hacía pupa...("νόστος «regreso» y ἄλγος «dolor»)