domingo, marzo 31

¿DOMINGO DE RESURRECCIÓN?

REFLEXIONES EN UN DOMINGO DE (IN)SURRECCIÓN

Chapeau
- Levantose el Náufrago, miró el reloj y se dio cuenta que le habían robado una hora de sueño y se sintió hurtado.
- Levantó la persiana y por la ventana un cielo eternamente azul le daba los buenos días.
- Creyó que sería de verdad un día de Resucitar.
- En sus sueños acababa de tener una conversación con un tal Mas , le hablaba  y él le explicaba lo que pensaba sin ira. No era para Menos.
- Se desayunó, cogió a su perro en su primer paseo y ambos compraron el periódico.
- En mala hora lo ojeó. Hoja a hoja no era una ‘resurrección’ más bien un senda de  calvarios.
- Ni una línea leyó de aquel editorial, que de ‘Resurrección’ nada anunciaba: ‘Un gobierno sin país’
- Y siguió saltándose  página a página. Decadente letanía que ni Francisco entendería:
- Ni siquiera 
celebró las ‘desavenencias’ de los Bardem’
- Pasó por alto si “Thierry” había dejado su mundo patético y amargo
- Sólo unos segundos le alivió si los “Morancos (pasearán) en positivo” por Madrid, Barcelona y Valencia
- ‘Las ruinas’, decía “La balsa de la Medusa’; “De ayer a hoy’ gritaba ‘La Tronera’; “Desahucios- ¡Escarche!” se echaban en cara ‘Raji’ y  ‘Ruba?
Indisolubles
- Ya  los gestos de ‘Francisco’ empiezan a crearle ‘cruces’ entre tradicionalistas y prelados.
- Una pausa:”&EL BOSQUE SAGRADO” ofrece ‘Menú Favila’: 14,00 €, IVA incluido
- Hasta el ‘furbo’ está mustio: “La liga es sólo una vigilia”, “La Cuadratura del Círculo”,La sombra del Barça”
- Y desde fuera nos cuentan o cantan “Ladies of Spain”: Sofía. Elena, Cristina, Letizia entre el deber y el amor.
- Y allá, por ‘detrás’ sale lo más sabroso de este ‘cocido’:
 
            -“Banderas y la Campos apoyando los desfiles procesionales de su ciudad’
           - “Paquirrín organiza sus estrategias. Su madre agazapada enWhatsapp(?
)      marcaba su declaración de principios: “Mi vida es mía y de nadie más…

Se podría seguir si pasamos a otro ‘Tomo' pero sería demasiado para un Domingo de Resurrección de muerte.

Llegados aquí el Náufrago necesitaba una auténtica ‘resurrección anímica’. Recordó  que hace un par de días en un blog amigo brindaban el mejor remedio. Lo buscó, lo tomó y el sol de la mañana volvió a brillar. No hay mejor remedio que reír con ganas. Quedan invitados . Ahora se dedicará a la música.


sábado, marzo 30

Amistades caninas

DOUCE  & DANDY
La casa ha cambiado un poco con una nueva visitante que ha tratado de no alterar  el ritmo cotidiano. Es grande, de aspecto serio, pero con un corazón tierno que no se corresponde con su exterior. Su dueño la dejó aquí con todo su almacén de alimentos y sus aparejos por estos días. Douce le guarda cierto respeto,  por su tamaño, su caminar pausado y esos ojos  que parecen serios pero en el fondo son tímidos. Poco a poco se cruzan por los pasillos de la casa con cierta reserva y la ‘dueña’ le deja alguno de sus rincones.

Dandy, que es la recién llegada, es tranquila, solemne, complaciente y no revuelve la casa. Douce, poco a poco, va sintiéndose más tranquila y comparten algunos regalos sin que haya envidia. Solamente alguna precaución que siempre es normal cuando la convivencia no está todavía consolidada. Ahora mismo ambas reposan  en el sitio que  cada cual ha elegido. Douce descansa en su rincón preferido y su ‘prima’ ha escogido una galería por donde entra el último sol marciano.

Ambas han aceptado su papel en el nuevo territorio y  la casa huele a paz canina. Una lección para los que no acabamos aprender lo mismo.



viernes, marzo 29

Más que palabras


CUANDO LA BECARIA DE ESTA ISLA DEFENDIÓ SU INTIMIDAD Y...


¡Hasta aquí hemos llegado! Hay unos límites que se están sobrepasando en esta casa.  No sé como decírselo porque es una tema muy personal y no me gusta ir por ahí  cacareando intimidades y menos mostrándolas. Si yo no veo esos programas donde no hacen más que chismorrear y ponerse a caldo los unos con las otras,  los otros con las unas y las unas entre sí. Yo no exhibo mi vida personal.

Hubo un tiempo, cuando yo llegué a esta casa, o me ‘llegaron’ los chicos,  hablamos de un decálogo sobre los derechos y obligaciones de un perro en esta casa. Más o menos decía así:
                                             

Como ven son unas normas caninas que la perra de esta casa no ha sobrepasado. Nada se habló en aquellas normas, o como quieran llamarlo, de los derechos ‘íntimos’ de la perrita. Se daba por evidente. No obstante, hoy me he enterado que el señor de la casa se ha tomado unas libertades que  no necesitan  ser escritas en ningún decálogo. Mi vida íntima es mía y no debe ser mostrada al personal a menos que yo diera permiso.

Mi papá y servidora hemos tenido un ‘pourparlé’  esta mañana al respecto y veremos cómo se zanja este serio problema. Por ahora sólo ha sido una admonición porque está mi prima Dandy en casa de vacaciones y no quiero que se aireen mis intimidades íntimas. He dicho.

jueves, marzo 28

Un paseo por Puerto Chico

ANCLADOS


DOUCE Y EL NÁUFRAGO

Dudas náufragas

He aquí seis fotos de las cuales sólo me gusta algo una
A veces probando otras 'visiones' porque le parecen 'diferentes' 
 no acaban de comunicarle casi nada,
 es más, le entristecen y sólo una le comunica algo de calor.

 Se admiten los 'no me gustan' y lo comprenderé








De todos modos 'pinchando' se ven algo mejor

miércoles, marzo 27

España jeroglífico

Pues verás Douce, como tu sabes hay otros 'vetes' de remedios humanos que aconsejan cosas raras que tu no necesitas porque funcionas muy bien. Hay algunos que recomiendan ejercitar la mente. No te lo voy a explicar porque tú no lo necesitas. Uno de esos consejos raros que me ha dicho una persona amiga es que viene bien jugar al ajedrez, hacer crucigramas o jeroglíficos porque eso te mantiene activo mentalmente 


Hoy se me ocurrió uno muy simple. Recorté unas imágenes, frases  misteriosas, y otras ambiguas... Ayer leía una frase misteriosa que tuve que descifrar.Decía así:

"Los escraches de la PAH 
por la aprobación de la ILP 
derivan en guerra de demandas con el PP'

No me había enterado de nada. Al final, con un poco de paciencia lo entendí. Más bien comprendí las palabras, pero no el contenido. O más bien no la consecuencia de ese 'entendimiento'.

Mi jeroglíco es más fácil, porque no todos son palabras, son imágenes: 

JEROGLÍFICO:

"Se dice de la escritura en que, por regla general, 
no se representan las palabras con signos fonéticos o alfabéticos, 
sino el significado de las palabras con figuras o símbolos'

TE LO MUESTRO


lunes, marzo 25

Leyenda gallega

Las hermanas Vida y Muerte
Esta leyenda llegó el otro día a la Isla. Venía del otro lado del océano ‘vestida’ de un elegante traje. El Náufrago quiso presentarla en la Isla así, pero el autor no permitía que su traje lo pusiera otro aunque pusiera su nombre. El texto de la leyenda no llevaba copyright y el Náufrago quiso ponerle una vestimenta más modesta pero que acompañara la historia que había corrido de boca en boca entre la magia y el misterio. Y así lo hizo. 

 Las leyendas celtas necesitan el acompañamiento de la música y un paisaje de bosques o de mar de fondo. Y aquí la hemos depositado y de paso agradecérselo a quien nos lo envió y a aquel que un día se lo contaron unos pescadores en una taberna, al borde del mar.

domingo, marzo 24

La Canción de los Piratas

 NO 'ES-PRON-CEDAN'
Hoy iba la cosa de 'velas'.Vela, no de cirio, sino  de Espronceda: “Con cien cañones por banda, /viento en popa a toda vela, / no corta el mar sino vuela/ un velero bergantín… Hasta la Carta del Director  insistía en el ‘velatorio’: “Rota la vela, abierto el lado, pobre bajel a naufragar camina”

El Náufrago se saltó el ‘recado’, por sabido, y se dedicó a los dibujos, Siempre fue  muy  de  tebeos y se quedó con la viñeta de Ricardo que se entiende perfectamente. Pero hecha la ‘lectura’ invitó a Douce a dar un paseo por la costa que es mucho más provechoso. Y a fe que lo hizo a conciencia. Incansable, subía y bajaba senderos en una mañana  primaveral, entre caballos, pescadores,  y  hasta geólogos que martillo en mano examinaba las rocas…



La Canción de Piratas from Miss Douce


***

UN PASEO POR EL FARO  (By DOUCE)



sábado, marzo 23

Cosas de DOUCE

YO ME LO GUISO, YO ME LO CHUPO

Sucedió así. Serían las once de la mañana y me invitaron a subir al coche.
Subí pero con cierto recelo al ver dos miembros de la familia.
Ya me había calmado un poco cuando vi que el coche giraba por cierta calle que a mí me trae malos recuerdos.
Faltaría un kilómetro al punto de llegada pero mi trufa ya había olido el destino
Así fue. Sonamos a un timbre, se levantó una valla y llegamos a un sitio donde decía  “Clínica Veterinaria”

Entró primero mi mamá para ver cómo estaba la sala de espera.
-“Hay dos clientes”, dijo al Náufrago
Entonces no entramos y me dejó que husmeara por los alrededores,
Visité todos los rincones y en  todos olfateé. Me había  olvidado de la ‘C V’
Lo que sí encontré fue un gatito  que quería ‘juerga’ y me hacía mil invitaciones.
Yo, que después de algunas experiencias soy muy prudente, seguí a lo mío…

Habrían transcurrido casi media hora, cuando mi mamá hizo un signo que era nuestro turno.
Estuve en la sala de espera dos minutos y luego entré en ese sitio que conozco muy bien.
Me subió mi papa a la ‘cama’ y el vete empezó a quitarme las vendas  que cubrían mi lomo.
No me hizo daño, mientras ellos hablaban con el de la bata. Tardó muy poco, el tiempo que ellos hablaron de temas que no me interesaban.
….
Al fin terminó todo y emprendimos el regreso¡Qué bien me sentía en el jardín, sin aquella banda ‘cardenalicia’!







(À SUIVRE :Cuestión de tiempo)

jueves, marzo 21

Entre Togas anda el Juego

Por entre unas matas, 
seguido de perros, 
no diré corría, 
volaba un conejo...
Jugando al  escondite: Foto: Bernardo Díaz


***
LAS DUDAS DE UN NÁUFRAGO PERPLEJO


Vista esta extraña pelea por quién se comerá  el Donuts,  los ignorantes nos preguntamos:

A.-)  ¿Es el amor a la ‘Justicia’ lo que mueve a los jueces  a ver quién se lleva el gato al agua?  
B.-)  ¿Será que la pieza es sabrosa y si la ‘gana’ aumentará su ‘prestigio-Ego, and so on…?  
C.-)  ¿Acaso  hay otros motivos, no muy claros, para adobar la sentencia y barrer para  casa?  
D,-)  ¿La Justicia con mayúscula existe de verdad, o es un arte de magia? ¿Depende acaso de quien juzgue y sus ‘habilidades’?

¿Hay gente todavía que cree en eso que llaman JUSTICIA?

miércoles, marzo 20

Canciones de Ayer y Hoy

LES CHANSONS DU MERCREDI

Los miércoles el Náufrago revive canciones de antaño y de vez en cuando de hogaño. Caprichos en la Isla.

CHARLES AZNAVOUR: HIER ENCORE


JOE DASSIN : "Y SI TÍ NO HAS DE VOLVER"

ZAZ : "JE VEUX"

CHIMÈNE BADI: "ENTRE NOUS"

GEORGE MOUSTAKI: "MI LIBERTAD"

martes, marzo 19

CRISTINA KIRCHNER Y FRANCISCO

A veces ciertas imágenes, algunos titulares, los propios prejuicios hacen que vivamos millones de visiones distintas de la realidad, creamos la nuestra. Esta mañana echando una ojeada a un montón de portadas periodísticas - y no miento – sí, un ‘montón’, que superan los cuarenta o alguno más, el Náufrago, después de haber visto decenas de portadas de ‘este país’ vio también otras tantas, francesas, alemanas, inglesas, latinoamericanas, para ver qué repercusión había tenido la presentación oficial del Papa Francisco. Fue una curiosidad al ver tres fotos que le llamaron la atención y que se repetían en docenas de periódicos.

 Las fotos eran estas tres. ‘Interpretación naufragueña’


- Primera, arriba, a la izquierda. Esa señora de negro y sombrero,  de sonrisa forzada está pensando en los rifirrafes que ambos han tenido por diferentes visiones de la vida. La sonrisa de Francisco puede parecer más cercana, por ‘caridad cristiana’ y una mano más sentida… (Impresión Náufraga).

- La segunda, abajo, izquierda: La sonrisa de la señora  parece más natural ante el ‘mate’ que recibe Francisco como regalo.

- La tercera foto, a la derecha, es la que más interpretaciones habrá generado. La del Náufrago es la de una persona que  se salta los protocolos y expresa lo que siente. Antes y sobre todo es hombre (genérico) que siente el afecto por un ser humano, sea mujer, afectado de sida, cualquier pobre o que necesite cariño


Al parecer ese saludo fue así:


Cristina: “"Ay, no, no puedo tocarlo".
- Francisco: “Sí, puede tocar, puede..."
- Cristina: "¿Puedo tocar? Bueno, gracias" y tomo el brazo de Bergoglio lo que origina un gesto similar en el Papa
- Cristina: ;"Nunca un Papa me había besado"

El diálogo terminó con una invitación a “tomar unos mates”




PRENSA ARGENTINA


Impresión personal: excepto tanto boato, tanta ceremonia,  tantos adornos y otros 'tantos',  el que se llamaba Jorge Mario Bergoglio tiene bastante de Francisco.

Nihil  Obstat

lunes, marzo 18

Una mañana en Palacio

DOUCE Y SUS PASEOS

Es convenio tácito que servidora se trague siempre los marrones y demás fregaos que ocurren en la Isla. Bueno, me trago los marrones, los negros, los rojos y demás colores, porque él es daltónico. Precisamente hoy que yo he visitado al vete para ver cómo iba  mi ‘cosa’ y me ha tenido casi más de una  hora de espera, algo que no aguanto. Prefiero que me  suba a la mesa de perrerías a dar vueltas en la sala de espera. Pero dejemos eso aparte que ahora no toca. Estoy bien, seguiré con los esparadrapos unos días y luego luciré mi cuerpo serrano o marimeño.

Todo esto para decir que el encargo vespertino era que en lugar de dejar las ‘afotos’ desnudas yo dijera que ayer por la mañana estuvimos merodeando por la península palaciega. Mientras él disparaba con la cámara yo me dedicaba a oler los misteriosos rincones. Lo ‘fastidiao’ del asunto es que debía caminar sujeta con la demonia correa que se estira y se encoje como la tripa del otro.

Por mi parte ya he cumplido. DOUCE

domingo, marzo 17

De perros y 'proezas'

SPACE Y SUS JUGUETES  
(By Douce)

Hoy alguien  de casa que ve la tele  ha venido a decirme que había visto un perrito muy 'inteligente', que ha demostrado en una de esas pantallas sus artes, su sabiduría. Los de casa, en particular el Náufrago, saben que no me interesa nada esa ‘Caja tonta’. Él tampoco visita esa pantalla por diferentes razones que no vienen al caso.

Volvamos al asunto. Por lo visto, un colega mío de nombre Space,  que ya indica grandes proezas, hacía no sé qué maravillas en el plató de la dichosa Caja tonta. Me enseñó las imágenes y vi cómo mi amigo se sabía no sé cuántos nombres de juguetes cuyos nomenclatura se sabía de carretilla. Me decían eso y yo pensaba en mis cuatro pelotas – con perdón – y un hueso de plástico que de vez en cuando  busco para que jueguen conmigo. Yo no sé el nombre de ninguna de las pelotas de goma y juego a que no me lo quiten. Hasta ahí llega mi ‘sabiduría’ para satisfacer al público.

Pero veamos las hazañas de mi amigo Scape, al que no tengo ninguna envidia, más bien, desde mi filosofía canina. Más bien  me parece un coñazo que un triunfo. Por supuesto, admito que cada cual se divierta como quiera. El caso según explicaba el ‘mandamás’  la hazaña sería así: “En una urna hay cincuenta juguetes… Marisa, la dueña,  tiene que guiar a Space para que identifique 10 juguetes etc.… ¡Comienza el desafío!”  Y ahí tienen a mi colega reconociendo  al piojo, el queso,  la tortuga… Y su dueña continuaba con su letanía:

Space espera...
-         Space, ¿dónde estáaaaa…la Rana Gustavo? Y ahí tienen a mi can cogiendo con sus dientes al pobre Gustavo y es aplaudido con un ¡Bieeeeeen!” de su dueña.

Yo lo veo y me parece muy bien, pero digo para mis ‘adentros’: si a mí me mandan que me aprenda todo ese repertorio, en el primer paseo me digo: “Douce, este tipo está un poco loco, ¡patas p’a qué os quiero!  Y me las piro hasta que recobre la chinostra que ya la tiene medio averiguada.”

Así que aplaudí a Space porque lo había hecho muy bien, pero yo me decía: “Jamás pisaría yo un sitio de esos. Yo lo que cojo enseguida, es cuando veo un hueso de pollo para ‘limpiarme’ los dientes. Humanos, humanos…que somos perros aunque algunos nos hagan ‘perrerías’ para divertir al personal




Más vídeos en Antena3

Las 'realidades' no 'ES' la REALIDAD

REFLEXIONES EN EL 'AVE'

Ayer, leyendo la columna de un periodista llamó la atención del Náufrago esta exclamación: “¡QUÉ seres tan curiosos los periodistas!” Hablaba de los que iban en el AVE camino de la  fumata o algo así.  Para mí esta frase  supuso cierta iluminación, quizá del Espíritu Santo que aquel día estaba en pleno trabajo tratando de  buscar al elegido.
 
No me refería al ‘Habemus Papam’ y a su Paloma. Pensé en el “¡Qué seres tan curiosos los periodistas!”, pasamos más de media vida, los que lo pasen, pensando, criticando, sufriendo cómo está este mundo. Los primeros  que se comen el marrón, por supuesto, son los políticos que forman parte importante del chanchullo. Los electores, al cabo de un mes de la elección, ya están echando pestes contra los que acabaron de  elegir. Los ‘ataques’, las ‘quejas’, las ‘discusiones’ vienen de ambos  bandos, los unos decepcionados, los demás frotándose las manos. El caso es echar pestes, muchas de ellas causadas por nosotros mismos y cuya culpa se la echamos a los demás, Así los describía el colega: “Los periodistas son Tipos desesperados que se desviven por una noticia tras otra, siempre pendientes de algo que han dejado al fuego. «La actualidad o yo».

De lo que se trata es hacer
un artículo bonito
Aparecen entonces los periodistas que se alimentan  fundamentalmente de  la carroña, porque lo que sea positivo no sirve, eso no es ‘noticia’. Lo suyo es buscar algo que huela mal, porque lo menos malo no vale como ‘scoop’. Lo que vemos, leemos, oímos no son las ‘verdaderas noticias’, es el material con el  que van  a  dibujar la ‘realidad’ si quieren comer. Así describía el del gremio a los que iban en el AVE: “«Ahí están, con sus hijos probablemente enfermos, sus padres solos, sus mujeres divorciándose y ellos pendientes de un cura». ¿Qué les importaba el Papa? …

La Realidad que nos venden  en todos sus matices no existe , es la que se nos presenta y adorna. Muchas veces se hace ‘Realidad’ lo que ahora  no sale a la luz, veinte años antes y ahora no se ponen encima del mantel. ¿Cuántas ‘Realidades’ ha convenido callar y  aparecen más tarde en grandes letras como si fueran de hoy? ¿Cuántas no aparecerán  cuando ya hayamos desaparecido algunos…?

Leemos lo que nos cuentan,  pero no vivimos la ‘Realidad’, estamos peleándonos y sufriendo por lo ‘seleccionado’ en el momento. Lo que  leemos o escuchamos son sólo medias verdades, lo exige el oficio.

sábado, marzo 16

Tales y Cuales

Hace dos años.....

- El nuevo dueño del equipo cántabro (Racing) declaró que su objetivo es «llevarlo a grandes cotas del fútbol mundial»

- Ahsan Alí Syed, el nuevo propietario del Racing, se está convirtiendo en un filón para Cantabria que el Gobierno regional quiere aprovechar, pero «poco a poco», según expresó ayer a este periódico el presidente cántabro, Miguel Ángel Revilla.

- «Ya sé que puede haber complicaciones burocráticas, pero Zigic es un futbolista para jugar en el Racing, al que quiere la afición y que garantiza goles», resumió ayer Revilla. Una garantía para el conjunto menos realizador de la Liga (30.01.11 )

- El presidente cántabro aclaró que la participación de Alí Syed no sólo implica su presencia en la Fundación Comillas, sino también el compromiso de difundir el proyecto en su país. «Yo sabía que le iba a gustar, porque es un hombre con sensibilidad», destacó el presidente ( Diario Montañés 28.02.11 )

- Ali Syed se declara 'impresionado' por el proyecto Comillas y confirma a Revilla su intención de incorporarse a la Fundación como patrono privado...

- Revilla destacó que la participación de Ali Syed no sólo implica su presencia en la Fundación, sino también el compromiso de difundir el proyecto en su país...

- Revilla y Ali Syed estuvieron acompañados durante la visita por el consejero de Cultura, Turismo y Deporte, Javier López Marcano... Comillas- (28.02.2011)



***
LO QUE SE OYÓ AYER: "No sé nada"


- «Si pongo  a dos consejeros que se encarguen, no ando por detrás. Nunca les dije  lo que se tenía que hacer o firmar. Autonomía total..." M. Ángel Revilla

- Pregunta: « ¿Qué Presidente es usted? ¿El Gobierno encomendó a  E. la operación?
- Respuesta: «NO»

- Demás preguntas:... ¿Por qué  se perdonan a Alí 1,2 millones...? ¿Lo autoriza usted o el Gobierno a Manzano, Consejero...? ¿Leyó el informe  de Solvencia de WGA...? ¿Sabe que...? (SILENCIO TOTAL)

- «Usted ha venido aquí a escaparse», repite el interrogante.

¿Un hombre de verbo-rrea fácil en los platós, silencioso...? ¿Qué extraño?

viernes, marzo 15

Matutinas

RETROVISOR

El amanecer abre  un nuevo día, los túneles se vuelven luces hasta salir de nuevo a la mañana... están solos los  callejones que bajan al mar y en el escaparate se miran las montañas... los niños han salido de sus clases y se pasean por el muelle,  su risa fresca se asoma entre los aceros del poeta... el pescador matutino lanza su caña en la cuna del agua...  las grúas  gigantes saludan a los barcos viajeros... permanecen los raqueros  en su bronce  frío...allá, lejos, las montañas muestran su cabeza blanca que ayer fueron verdes...se mira el sol en el agua que se torna de luz y un carguero pasea su volumen de las manos de sus guías... duermen los barcos  en su cama tranquila formando flechas que agujerean el horizonte y ya, cerca, el retrovisor recoge los segundos, los minutos y  las horas...

jueves, marzo 14

Chimène Badi, 'la chica del sur"


VOLVER A VIVIR

En su nuevo álbum la ‘chica del sur’,  Chimène Badi, “Gospel&Soul”, se oyen  los coros y su voz  en francés y en Inglés. Entre sus melodías francesas, escogió los textos de algunos cantantes franceses preferidos: los blues, de Florent Pagny, el tema “Mi libertad’ de Georges Moustaki o el “Ven, ven” de Marie Laforêt. Entre el Gospel &Soul suenan  cantos tradicionales como “Joshua Fit the Battle of Jericho”, Ain’t No Mountain high enough…, “My Life”, de Stevie Wonder o las obras de Janis Joplin o Dona Hightower.

No hemos escogido títulos fáciles. Entre las canciones francesas, muchas las siento muy próximas a mi vida actual, hasta diría que el álbum llega al mejor momento”, explica Chimène

Oírlas, aunque sea sólo una parte, también nos devuelven estados de ánimo que el Náufrago, a veces, no encuentra en este mundo tan em-papa-do de los  momentos más extraños.

"Ma Liberté":letra y traducción
"Viens, viens": Letra y Tradución

***
PAGINA OFICIAL

martes, marzo 12

De perros, agentes, y CERDOS

UN SÁBADO A LAS 10:30


- Ocurrió un sábado de febrero hacia las diez de la mañana.‭ ‬Una persona,‭ ‬relativamente civilizada,‭ ‬aparcó su coche‭ ‬en la‭  ‬Ordenanza Limitadora de Aparcamiento (‬O.L.A.‭)‬ al borde‭  ‬de una zona ajardinada de la vía pública.‭ ‬Del utilitario bajó un señor,‭ ‬todavía relativamente civilizado de la mano de su mascota.‭ ‬El trayecto entre el coche y la expendedora OLA sería de unos veinte o treinta metros.‭ ‬En este espacio el can sintió una necesitad urgente y depositó sus excrementos,‭ ‬pequeños pero excrementos,‭ ‬y continuaron para obtener el tike o ticket.‭ ‬En su vuelta al coche‭  ‬para depositar el citado tike o ticket,‭ ‬amo y can oyeron‭  ‬una frase pero ninguno de los dos volvieron la cabeza para ver la cara del que había dicho:‭ “‬Usted no ha recogido los excrementos de su perro en el jardín‭” decía la voz‬.‭ ‬Sin mirar al interpelador la persona‭ ‘‬incivilizada‭’‬,‭ ‬le respondió si no tenía otra cosa más importante en que ocuparse.

- Unos segundos después la voz anónima se adelanta, se pone enfrente y repite la misma‭ ‘‬advertencia‭’ ‬ al  dueño del perro.‭… ‬La misma frase o parecida.‭ ‬En este momento la voz,‭ ‬la cara y la mano sacan de un bolsillo una chapa con una foto que dice orgulloso‭: “¡‬POLICÍA‭!” ‬-‭ ‬por ninguna parte se le veía el uniforme-‭   ‬recordándole el artículo‭ ‬20‭ ‬de la‭  ‬Ordenanza“‬sobre tenencia de perros y otros animales domésticos que dispone:‭ ‬Las personas que conduzcan‭ (?) ‬los perros están obligados a adoptar las medidas necesarias para impedir etc.‭…)

- El‭ ‘‬conductor‭’  ‬de perros le indica que iba hacia el coche a depositar el‭ ‘‬tke o ticket‭’ ‬y de paso coger lo necesario para recoger las deposiciones caninas.‭ ‬Muy serio,‭ ‬carnet en mano,‭ ‬pide identificaciones al‭ ‘‬conductor‭’ ‬y empieza a tomar notas.‭ ‬El‭ ‘‬incivilizado‭’‬,‭ ‬un poco bastante mosca‭  ‬dada‭  ‬tanta prepotencia le indica si no tiene asuntos más serios de que el de recorrer‭  ‬el Paseo de P‭…‬.‭  ‬un sábado por la mañana a las‭ ‬10:30‭ ‬horas.‭ ‬Fue entonces cuando la‭ ‘‬Autoridad‭’ ‬muestra su educación policíaca diciendo que estaba allí‭ ‬para enseñar a los‭ ‘‬CERDOS‭’‬.‭ ‬Fue entonces cuando el‭ ‘‬incivil‭’ ‬con más mala leche‭  ‬que cortesía le dijo.‭ “‬Por favor,‭ ‬ya que usted me ha perdido,‭ ‬mis papeles‭  ‬necesito los suyos para indicar a sus superiores cómo trabajan sus agentes de paisano,‭ ‬cazaperros‭’‬.‭ ‬Tomó su número‭ ‬158,‭ ‬cogió un papel del coche,‭ ‬recogió los excrementos,‭  ‬se los mostró,‭ ‬y los depositó‭  ‬en una lejana papelera,‭ ‬añadiéndole que además‭  ‬de los‭ ‬120//200‬Euros de la Ordenanza,‭ ‬deseaba que supieran sus jefes que el uso de‭  ‬la prepotencia,‭  ‬las‭ ‘‬artimañas‭’  ‬y‭  ‬los insultos,‭ ‬huelen peor que los excrementos de un perro.

lunes, marzo 11

La oscuridad del olvido

Hoy el Náufrago ha tratado de recordar (‘recordar’ es volver al corazón, al sentimiento) y no ha podido. Trató de centrarse tan sólo en aquellos 192 muertos y  los 1.841 heridos y no pudo. A ellos habría que añadir  los otros miles que ‘están ‘muertas-vivas’, pensando en su hija’, ‘las que no son la misma, con sus miedos y sus tratamientos’, el que ‘se vio obligado a renunciar de su  profesión', las que ‘físicamente está bien, pero por dentro le cambió todo’ o ‘el que ve su foto ensangrentada y piensa: esto no lo he vivido’…

-  El Náufrago,  cuanto más quería encontrar algo que le ‘iluminara’ ante tanta oscuridad, no veía  un rayo de luz…
- Seguía pensando y no entendía por qué hasta los ‘muertos’ han sido partidos en ‘trozos’ como si no pertenecieran a la misma desgracia…
- Miraba las portadas de los periódicos nacionales y en casi todas les preocupaban los alcaldes de Ponferrada, la reflexión de los cardenales, los pactos de la Moncloa, 'líderesa' sin Mossos, ‘menos corrupción, más trabajo´ o las ‘Primarias en el Vaticano’



- Recordó los poemas que escribieron sus alumnos aquellos días y las repuestas de sus amigos de Cahors (Francia) , como ésta de una chica francesa.
"Hola, estoy muy triste por lo que ha pasado el 11/03/2004 en Madrid. Pero no sé realment lo que ocurrio porque vi esto en télévision pero la television no dice la verdad , dice lo que quiere pues es dificil formarse una opinion .He visto fotografias en internet y los atentados son cruales!!!!!!
 Podemos ver una forta solidaridad entre los espanoles ( don de sangre..........)es bien de ver que toda la gente se unio.
 El lunes hemos hecho 1minuto de silencio por los muertos de madrid.
Adios y ánimo. 

Audrey

domingo, marzo 10

UTOPÍA


A veces hay amistades que nos invitan a abandonar la Isla y visitar otros lugares. Hay otras  islas  que se llaman UTOPÍA: “Nombre dado a una isla donde la comunidad imaginada  la habita una organización que contrasta en numerosos aspectos con las sociedades humanas  que vivimos”. Ayer, durante hora y media, el Náufrago habitó uno de esos ‘lugares’ que si no existen, conviene de vez en cuando ‘crearlos’.

Así es descrita:

Utopía, último espectáculo de María Pagés, es una indagación artística y ética sobre inconformismo y anhelo. Una pieza sobre la solidaridad, el compromiso, el exilio, la fugacidad de la vida, la pequeñez de los hombres en un cosmos indiferente a sus miserias y grandezas, y –ahora más que nunca- sobre la necesidad de la imaginación y el idealismo como motores necesarios para el cambio.

Baile flamenco, escenografía inspirada en el trazo curvilíneo de los bocetos de Oscar Niemeyer, música original y en directo y una búsqueda creativa jalonada con lecturas, visiones, referencias pictóricas, musicales, arquitectónicas y escultóricas son las señas de identidad de esta última creación de la Compañía María Pagés

“Oscar Niemeyer me recordó que en la humanidad no hay jerarquías, que todos estamos en una misma y única dimensión. Oscar me recordó que en esta igualdad reverdece la esperanza de poder cambiar el mundo. Porque todos reímos y lloramos. Y todos nacemos y morimos... “.
                        María Pagés
“La vida es un soplo. Todo acaba. Me dicen que después de que yo muera, otras personas verán mi obra. Pero esas personas también morirán. Y vendrán otras, que también se irán. La inmortalidad es una fantasía, una manera de olvidar la realidad. Lo que importa, mientras estamos aquí, es la vida, la gente. Abrazar a los amigos, vivir feliz. Cambiar el mundo. Y nada más”.
                        Oscar Niemeyer


...Y DOUCE desde su rincón decía:


 ¿QUÉ  TE HABÍAS CREÍDO TÚ, GUAPITO?
A veces, el Náufrago,  cuando amanece y no hay algo que le interese para volcarlo en su bitácora de navegación, piensa – que ya es decir –  en algo que le ayude a vivir, si no estupenda, al menos interesantemente. No le apetece repetir ese sonsonete  con los que nos entontecen a diario: la misma perorata en distintos tonos. Es necesario que sea algo ‘nuevo’ que nos ayude a vivir.

Ayer, desempolvando un libro, no demasiado antiguo, encontró en su portada esta pregunta: “¿Y si creas  tu propio futuro (yo diría ‘presente’) en lugar de encontrártelo? La pregunta no le pareció vana, porque a menudo esperamos a ‘encontrar’ y somos nosotros los que debemos adelantarnos. No son los demás los que nos tienen que modelar,  bastante ‘moldeados’ ya estamos. Como si fuéramos ratas encerradas en una jaula, mordiéndose las unas  a las otras y no buscáramos escaparnos de una vez.

El texto decía:
Dado que la realidad  es un conjunto infinito de posibilidades, yo puedo relacionarme preferentemente con aquello que es difícil, incómodo y molesto y sentirme continuamente expuesto a peligros y por lo tanto vulnerable, o puedo relacionarme con aquello que me invita a crecer y evolucionar. Si bien es cierto que todo está en la misma realidad, no es menos cierto que yo puedo fijarme y llevar mi atención exclusivamente a la parte más dura y difícil de mi existencia.
Si así lo hago, mi vida se llenará de resentimiento, frustración y desesperanza. Si, al contrario, soy capaz de ver lo atractivo y valioso que hay en la vida, aunque existan dificultades y retos, no caeré en la sensación de impotencia o desesperanza en la que caen tan fácilmente cuando uno sólo enfoca en lo que teme, en aquello puede salir mal o aquello que parece inaccesible…”

Por supuesto esta ‘teoría’ no deja de ser una vía, pero no es un  maná  que cae gratuitamente  del cielo. Según Horacio: “Gobierna tu mente o  ella te gobernará a ti”

(Y Douce desde su rincón susurraba: “¿Qué te habías creído tú, guapito?”

*** 
Referencia; "Ahora YO" Mario Alonso Puig

sábado, marzo 9

Popurrí sabatino

La del alba sería, más bien algo más tarde, cuando miró la parte de atrás del periódico como de costumbre y encontró esta Palabra, tan nueva, tan  rara. Leyó la columna, a saltos, y de ello resultó este guiso : (divino de la muerte).


Quiso saber en la lengua vecina qué cosas contaba esa expresión, por si  cambiaba de tono y buscó algún: "J' EN AI MARRE y encontrolo en forma de música:




Hartos ya de estar hartos,  Becaria y Náufrago se lanzaron a la mar, modus ludendi. Y allí desembarcamos: el cielo tenía un azul profundo que se miraba en el agua. Bajamos a la playa en una mañana de juegos, paseos y baños. (Sólo para 'atrevidos' que salían del agua como pez en el puchero, si es que los peces hacen esas hazañas)

Y hete aquí que la Becaria quiso hacer su gimnasia matutina o más bien que algo le molestaba, pero   era 'vida'.

viernes, marzo 8

Los paseos de Douce

NO OS PREOCUPÉIS POR MÍ

Os lo explicaré. Quiero que me sintáis como yo sé que lo sabéis hacer. De cierto modo SOY 'inmortal'. Os lo explicaré. Ahora estoy echando la siesta... ("Me encanta")




Sé que lo explicaría mejor ‘ella’, DOUCE, pero va intentar el Náufrago expresar lo que ella supone en esta Isla. Douce es mucho más que una Becaria. O por mejor decirlo es un ‘heterónimo’, pero también mucho más. Douce tampoco es una ‘perra’, más bien es la esencia de un ser que quizá habría que ponerlo con mayúscula.

Douce es eso que llamamos ‘animal’,  palabra que debe tener relación con la palabra ‘ánima’ porque a ello se parece,  por más que muchos seres humanos hayan derivado su etimología.


  (INTERRUPCIÓN)
- “Querido Náufrago ¿No podrías dejar esas ‘filosofías baratas’ y hablar de otra manera que te entienda la gente y me entere yo de mí? Me dan ganas de tomar la palabra y explicarlo de forma más simple …

-          Tienes razón una vez más, trataré de decir algo que se entienda… Me temo que no lo lograré

Así es ella. Douce es una forma de vida. Hace lo que quiere, no pide permiso porque ella se muestra como es. Y en ese es NO, no hay ni una pizca de contradicción. Acepta con igual temple la obediencia y sus deseos, sin un mal gesto. Jamás ha levantado una voz más alta que otra, pero eso no obsta para seguir siendo ELLA.

Douce respeta los gustos y las formas de los demás, aunque ella tiene su personalidad. Jamás exige,  más bien insinúa y lo hace de tal modo que lo consigue. Eso hace que el Náufrago trate de esa manera de vivir, cuando hay tan sabiondo y tan cerrado que sólo vale lo que él piensa, incluido el que escribe.

Pero vayamos a la Douce que ha motivado lo que estamos escribiendo. Douce vino a esta casa desde el abandono y el maltrato. A pesar del Náufrago, la insistencia de los salvadores y la actitud de ella, lograron que el primero NO, se tornare en ‘VALE’. Fue su primera conquista. No habían pasado dos días  y ella ya había ‘impuesto’ su ‘Ser’. Sin argucia ninguna desde los primeros días ganó el corazón de todos, aunque luego no cumplieran su primera decisión de cuidarla, aunque sí el cariño.

Ahora puede tener catorce años o alguno más, no tenemos la fecha de nacimiento. Nunca se ha quejado y ha pasado por pequeños problemas, pero ha vivido con la serenidad de su temple: gozando de los paseos, de los juegos, de sus descansos y de su compañía, sin palabras, hablando con su mirada, con sus muestras de gozo, esperando que alguien le invitara a compartir ‘manjares’… y todas sus argucias.

Douce es mucho más que un ser de cuatro patas: es una forma de vida que se transforma en una sensación que quedará como un sello dentro, formando parte de los que hayan querido hacerlo propio. Es algo difícil de explicar, porque las sensaciones son difíciles de describir porque son partes de vida. Hoy ha vuelto a demostrar cómo vive cada momento sin pensar más que aprovechar su vida.

Douce, sigue bien, aunque una ligera nube haya reforzado aún más lo que significa esas cinco letras 
D O U C E que describen quien la lleva:
 
D: Dulce
O: Oasis
U: Unión
C: Corazón
E: Efusión

jueves, marzo 7

Sabiduría canina

…Y DOUCE VISITÓ AL ‘VETE’

Vamos a ver cómo se lo cuento…El Náufrago, a veces,  me pone en un aprieto. Si les digo la verdad , no me gusta hablar de mí misma. No es por nada especial, simplemente porque a mí la vida está para vivirla, no para pregonarla. Vale, como el señor de esta isla me lo pide le haré algo caso, porque él también se preocupa por mí.

Sucedió esta mañana, después del ‘minipaseo’ matutino para saludar al día y de paso hacer algunas necesidades de mi estado y condición. No lo explico pero sé que son inteligentes y me ahorrarán más detalles. Hasta ahí, todo cabe en la rutina matutina. Cuando ya me empezó a oler raro fue cuando dos miembros de la casa a hora tan temprana me montaron en el coche. Por el itinerario que conozco  empecé a olfatear que algo ‘especial’ ocurría. En efecto, mi olfato canino no se había equivocado.

Eran las nueve de la mañana, y a pesar de los atascos llegamos casi a la hora indicada. Por supuesto no entré cantando y vi que otros dos colegas ya se habían adelantado. No obstante parece ser que lo mío tenía preferencia. Entré, me subió mi papá a una mesa ‘fría’ que ya conozco y sin darme cuenta el vete me puso una banderilla. Me dejó salir a la sala de espera. Yo empecé a sentir una sensación que no me era desconocida. Me había puesto en el suelo una especie de manta y en lugar de intentar salir de aquel salón los efectos de la banderilla empezaron a paralizar mis patas, se me cerraban los ojos a pesar de los esfuerzos que hacía… Y luego entré en un sueño profundo del que no recuerdo nada.

No sé el tiempo que pasé en aquel agujero oscuro. Lo que ocurrió durante esa hora según me han dicho, tampoco tengo noticia. Sólo sé que cuando entró el Náufrago yo daba vueltas alrededor de la mesa fría pero no era capaz de encontrar la salida. Mi  tren trasero no me sostenía y de vez en cuando me sentaba. Hacía esfuerzos pero no era capaz de caminar y hasta mi rabo que es mi bandera estaba arriado entre mis patas traseras.

No les cuento más de esa peripecia porque apenas  soy consciente de lo que ocurrió durante aquel tiempo. Sólo sé que me habían puesto una especie de faja alrededor de mi vientre que parecía un ‘cardenalicio’ preparando la elección del nuevo papa. Todo lo que ocurrió después ya no es competencia  mía. Ahora estoy en casa, tratando de caminar con la elegancia que me caracteriza: paseo, me canso, me siento y hasta he tratado de dar mi salto para ocupar mi rincón preferido, pero vuelvo a bajarme  porque estoy incómoda por la dichosa faja cardenalicia.


Yo sigo bien, se ha elevado un poco más mi rabo como si quisiera indicar que  está un poco mejor mi popa. De los demás  asuntos  no me preocupo. No miro hacia delante, ni vuelvo la cabeza  de lo que ha pasado, estoy viviendo este momento y de ello me ocupo.

Espero que esta tarde con ‘enseña’ o sin ella, marchen mejor mis cuatro patas. Si secretos hay  son del Náufrago y del ‘vete’, pero es un capítulo del que no voy a ocuparme. Seguiré haciendo mi vida, sorbo a sorbo. Espero que quien no lo entienda así, debería seguir mirándome.

¡GUAUUUUS múltiples!